Warnings / Mises en garde
For external use only/ Pour usage externe seulement
Do not use on damaged or broken skin/ Ne pas utiliser sur la peau endommagée ou présentant des lesions
Stop use and ask a doctor if rash occurs/ Cesser d’utiliser ce produit et consultez un médecin si une éruption cutanée apparait
When using this product keep out of eyes. Rinse with water to remove/ Lorsque vous utilisez ce produit éviter tout contact avec les yeux. Rincer à l’eau le cas échéant.
Keep out of reach of children. If swallowed, get medical help or contact a Poison Control Center right away.Store at room temperature 15-30°C (59-86°F)/ Garder hors de la portée des enfants. Topique. En cas d’ingestion, consulter un médecin immédiatement ou appeler un centre antipoison. Conserver à la température de la pièce entre 15-30°C (59-86°F)
Directions / Mode d’emploi
- Apply liberally and generously 15 minutes before sun exposure. • reapply: • after 40 minutes of swimming or sweating
• immediately after towel drying • at least every 2 hours. Sun Protection Measures: Spending time in the sun increases your risk of skin cancer and early skin aging. To decrease this risk, regularly use a sunscreen with a Broad Spectrum SPF value of 15 or higher and other sun protection measures including: • limit time in the sun, especially from 10 am - 2 pm • wear long-sleeved shirts, pants, hats, and sunglasses. • For use on children less than 6 months of age, consult a doctor
Appliquer abondamment et généreusement 15 minutes avant l’exposition au soleil • Appliquer de nouveau : • après 40 minutes de baignade ou après avoir transpire • immédiatement après s’être séché à la serviette • au moins toutes les 2 heures. Mesures de protection contre le soleil : Passer du temps au soleil augmente le risque de cancer de la peau et de vieillissement prématuré de la peau. Afin de diminuer ce risque, il convient d’utiliser régulièrement un écran solaire avec un F.P.S. à large spectre d’au moins 15 et d’appliquer d’autres mesures de protection contre le soleil, telles que : • limiter le temps passé au soleil, notamment entre 10 et 14 heures • porter des chemises à manches longues, des pantalons, un chapeau et des lunettes de soleil • Pour les enfants âgés de moins de 6 mois, consulter un médecin.
Other Information / Autres renseignements
- Protect the product in this container from excessive heat and direct sun. May stain surfaces and fabrics/ Tenir loin de la chaleur excessive ou des rayons de soleil. Peut tacher certains tissus et surfaces.
Inactive Ingredients / Ingrédients inactifs
Aloe Barbadensis Leaf Juice, Ammonium Acryloyldimethyltaurate / VP Copolymer, Aqua/Water/Eau, Bambusa Arundinacea Stem Extract, Camellia Sinensis Leaf Extract, Caprylic/Capric Triglycerides, Dilauryl Citrate, Ethylhexylglycerin, Ginkgo Biloba Leaf Extract, Gluconolactone, Glycine Soja (Soybean) Oil, Glycerin, Hydrogenated Methyl Abietate, Isopropyl Palmitate, Lauryl Glucoside, Leuconostoc/Radish Root Ferment Filtrate, Lonicera Caprifolium (Honeysuckle) Flower Extract, Lonicera Japonica (Honeysuckle) Flower Extract, Methylcellulose, Octyldodecyl Citrate Crosspolymer, Phenoxyethanol, Polyglyceryl-4 Laurate, Polyhydroxystearic Acid, Populus Tremuloides Bark Extract, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil, Sodium Lauryl Glucose Carboxylate, Sodium Phytate, Sodium Stearoyl Glutamate, Sorbitan Laurate, Tocopherol, Xanthan Gum.
Questions?
1-866-923-2665
Manufactured in Canada by/ Fabriqué au Canada par: Empack Spraytech Inc., 98 Walker Drive, Brampton, ON, L6T 4H6
UPC Please recycle (+ logo) Lot # and Expiry Date to be embossed on the tube seal
Principal Display Panel - NATURAL SUNSCREEN LOTION SPF/FPS 40 ÉCRAN SOLAIRE NATUREL
NATURAL SUNSCREEN LOTION
SPF/FPS 40
ÉCRAN SOLAIRE NATUREL
BROAD SPECTRUM SPF/FPS 40 À LARGE SPECTRE
UVA/UVB PROTECTION
Water/ Sweat Resistant (40 MINUTES)/ Résistant à l'eau/résistant à la transpiration (40 minutes)
Non-whitening. Fast absorbing. Unscented/ non-blanchissant. Absorption rapide. Non parfumé
3.4 fl. oz. /100 ml
